SAHİH-İ İBN-İ HİBBAN Zvd

BABLAR    KONULAR  -  NUMARALAR

KİTABU’L-CİHAD

<< 884 >>

30- Öldürülmesi Yasaklananlar

 

(:-1655-:) Hanzala el-Katib der ki: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem ile beraber bir savaşta idik. Öldürülmüş bir kadının yanına vardığında: "Bu kadın savaşanlardan biri değildi. Halid'e söyle, çocukları ve (savaşmayan) ırgatları öldürmesin" buyurdu.'

 

- - -

İsnadı sahihtir. Hadisi İbn Hibban, ihsan 7/141 (4771), Abdurrezzak 5/201 (9382), Taberani, M.el-kebir 4/10, 11 (3489), İbn Ebi Şeybe 12/382 (14063), Ahmed (4/178), İbn Mace (2842) ve Tahavi, Şerh Meani'l-Asar (3/222)

 

 

 

(:-1656-:) Murakka' b. Sayfiyy, dedesi Rabah b. er-Rabl'den bildiriyor: Askeri bir birlikte Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem ile beraber idik. Halid b.el-Velid de birliğin önünde idi. Yolda öldürülmüş bir kadın görünce herkes önden gidenlerin onu öldürmesine şaşırmıştı. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem geldiğinde kadının yanında durup:

 

"Bu kadın savaşanlardan biri değildi" buyurdu. Sonra oradakilerden birine: "Halid'e yetiş, çocuklarla ırgatları öldürmesin" buyurdu.

 

- - -

İsnadı sahihtir. Hadisi İbn Hibban, ihsan 7/140 (4769), Taberani, M.e/-kebir 5/72, 73 (4617, 4618, 4619, 4620, 4621, 4622), Said b. Mansur, sünen 2/280 (2623), Ahmed (3/364,488, 4/178, 179, 346), Tahavi (3/221), Ebu Davud (2669) ve Beyhaki (9/82)

 

 

أخبرنا عمر بن سعيد بن سنان أنبأنا أحمد بن أبي بكر عن مالك عن نافع عن بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى في بعض مغازيه امرأة مقتولة فأنكر ذلك ونهى عن قتل النساء والصبيان

 

(:-1657-:) İbn Ömer der ki: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem savaşlarından birinde öldürülmüş bir kadın gördü. Bunun üzerine kadınların ve çocukların öldürülmesini yasakladı.

 

- - -

İsnadı sahihtir. Hadisi İbn Hibban, sahih 1/296,297 (135), ihsan 7/138 (4765), İbn Mace (2841), Beğavi, Şerhu's-sünne 11/47 (2694), Tahavi, Şerh Meani'l-Asar (3/220), Ahmed (2/122, 123), Buhari (3014, 3015), Müslim (1744), Ebu Davud (1569), Tirmizi (1569), Beyhaki (9/77), İbn Ebi Şeybe 12/381 (14058), Darimi (2/222, 223)